Zwrot · 🥊 Countering arguments

Ese argumento no se sostiene.

That argument doesn't hold up.

C1rejecting an argumentNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Ese1określnikthatr. męski · lp.argumentorzeczownikargumentr. męski · lp.noprzysłóweknot, nosezaimekhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. os.sostiene2czasownikholds up, stands upsostenerse · teraźniejszy · 3. os. lp..

Ese → argumento: m. sg.
se → sostiene: pronominal verb
sostiene → argumento: subject

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
ese: the argument the other person has just made.
2
sostenerse = hold up under scrutiny; irregular like tener: sostiene. Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbs →