Zwrot · 🎯 Arguing a point
Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.
That has nothing to do with what we're discussing.
B2arguingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Esozaimekthatlp.noprzysłóweknottiene1czasownikhastener · teraźniejszy · 3. os. lp.nadazaimeknothinglp.que1spójnikto (do)ver1czasownikdo (with)bezokolicznikcon1przyimekwithlo2określnikwhat (lo que)el · lp. · określonyque2zaimekthatestamosczasownikwe areestar · teraźniejszy · 1. os. lm.discutiendoczasownikdiscussingdiscutir · gerundium.
- Eso → tiene: agree
- tiene → con: prep
- que → lo: ref
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Tener que ver con = to have to do with. No tiene nada que ver rejects a point as irrelevant.
- 2Lo que = what, the thing(s) that: neuter lo refers to an idea, not to a noun. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →