Zwrot · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

Estoy contigo: así no podemos seguir.

I'm with you: we can't go on like this.

B2agreeing disagreeingnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Estoy1czasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.contigo1zaimekwith youtú · 2. os. lp.:asíprzysłóweklike this, that waynoprzysłóweknotpodemosczasownikwe canpoder · teraźniejszy · 1. os. lm.seguirczasownikgo onbezokolicznik.

Estoy → contigo: prep
podemos → seguir: obj

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Estoy contigo = I'm with you, I agree: informal and warm.

Warianty

Estoy de acuerdo contigo: así no podemos seguir.