Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🎬 Telling a story vividly

Estoy yo tan tranquila en casa y, de repente, se va la luz.

There I am, relaxing at home, and suddenly the power goes out.

C1narrating in the presentnieformalnyNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Estoy1czasownikamestar · teraźniejszy · 1. os. lp.yo2zaimekI1. os. lp. · podmiottanprzysłówekso, astranquilaprzymiotnikcalm, relaxedtranquilo · r. żeński · lp.enprzyimekin, on, atcasarzeczownikhome, houser. żeński · lp.yspójnikand,deprzyimekof, fromrepenterzeczownik(de repente) suddenlyr. męski · lp.,sezaimekhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. os.va3czasownikgoes; (irse la luz) the power goes outir · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyluzrzeczowniklight; power, electricityr. żeński · lp..
  • yo → Estoy: inverted subject
  • tranquila → yo: f. sg.
  • va → luz: subject

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Historical present: the past told as if it were happening now. Modal and stylistic uses of tenses →
  2. 2
    Subject after the verb (estoy yo): a typical storytelling touch.
  3. 3
    irse la luz = the power goes out; the subject comes after the verb.