Zwrot · 🎬 Telling a story vividly
Imagínate la vergüenza que pasé.
Imagine how embarrassed I was.
C1dramatising a reactionnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Imagínate1czasownikimagineimaginar · rozkazujący · 2. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyvergüenza2rzeczownikshame, embarrassmentr. żeński · lp.que3zaimekthat, which, whopaséczasownikI went through; (pasar vergüenza) I feltpasar · przeszły · 1. os. lp..
- que → vergüenza: refers to
- pasé → vergüenza: pasar vergüenza
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Imperative + pronoun (imaginarse); the accent keeps the stress. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2pasar vergüenza = to be embarrassed. Note the ü.
- 3que refers back to la vergüenza. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →