Zwrot · 🥊 Countering arguments
Lo mires por donde lo mires, es una inversión rentable.
Whichever way you look at it, it's a profitable investment.
C1persuadingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lozaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższemires1czasownikyou look at (subj.)mirar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.porprzyimekfor, by, through, because ofdondeprzysłówekwherelozaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższemiresczasownikyou look at (subj.)mirar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.,esczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.unaokreślnika, anuno · r. żeński · lp. · nieokreślonyinversiónrzeczownikinvestmentr. żeński · lp.rentable2przymiotnikprofitable, worthwhilelp..
- mires → mires: repeated subjunctive
- Lo → mires: object
- rentable → inversión: describes inversión
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Repeated subjunctive: lo mires por donde lo mires = whichever way you look at it. Concessive structures II →
- 2rentable = profitable, worth the money.