Zwrot · 🎓 Academic and professional discourse
Paso a continuación a exponer los principales resultados.
I will now go on to present the main results.
C2moving on in a presentationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Paso1czasownikI go onpasar · teraźniejszy · 1. os. lp.a2przyimektocontinuación2rzeczowniknext (continuation)r. żeński · lp.a1przyimektoexponer3czasownikpresentbezokoliczniklosokreślniktheel · r. męski · lm. · określonyprincipales3przymiotnikmainprincipal · lm.resultadosrzeczownikresultsresultado · r. męski · lm..
- Paso → a: pasar a + infinitive
- a → continuación: a continuación
- exponer → resultados: exponer + object
- principales → resultados: principales agrees with resultados
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1paso a + infinitive = I now move on to: the present announces the next step of a talk. Verbs with prepositions →
- 2a continuación = next, below: a sequence marker in talks and documents. Connectors and discourse markers B1 →
- 3exponer = to present, set out (irregular like poner). principales usually goes before the noun.
Warianty
- A continuación, paso a exponer los principales resultados.
- Vamos ahora con los principales resultados.
- Seguidamente expondré los principales resultados.