Zwrot · 🧉 Chatting with voseo speakers
Quiero que vengas con nosotros al cine.
I want you to come to the cinema with us.
B1chatting with voseo speakersnieformalnyvoseoNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quiero1czasownikI wantquerer · teraźniejszy · 1. os. lp.que1spójnik(that)vengas1czasownikyou comevenir · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.conprzyimekwithnosotroszaimekus1. os. lm.alprzyimekto the (a + el)cinerzeczownikcinemar. męski · lp..
- Quiero → vengas: querer que → subjunctive
- con → nosotros: con nosotros
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1quiero que vengas: with vos the normative subjunctive is the tú form (colloquial vengás is also heard). Voseo: forms and recognition →
Warianty
- Quiero que vengás con nosotros al cine.