Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💡 Giving advice and recommendations

Si fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.

If I were you, I'd get a second opinion before deciding anything.

B2advisingNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Si1spójnikiffuera1czasownikwereser · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.tú2zaimekyou2. os. lp. · podmiot,pediríaczasownikwould ask forpedir · warunkowy · 1. os. lp.unaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonysegundaprzymiotniksecondsegundo · r. żeński · lp.opiniónrzeczownikopinionr. żeński · lp.antesprzysłówekbeforedeprzyimekofdecidirczasownikdecidingbezokoliczniknada3zaimekanythinglp..
  • Si → fuera: mood
  • fuera → pediría: corr
  • pediría → opinión: obj
  • opinión → segunda: agree

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Si fuera tú: si + imperfect subjunctive of ser; yo is usually left out. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
  2. 2
    After fuera comes the subject pronoun tú, never ✗ ti.
  3. 3
    After antes de, nada means anything. Indefinites and double negation →

Warianty

  • Si yo fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.
  • Si fuese tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.