Zwrot · 💡 Giving advice and recommendations
Te sugiero que compares precios en varias tiendas antes de decidirte.
I suggest you compare prices in a few shops before you make up your mind.
B2advisingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Tezaimek dopełnienia(to) youtú · 2. os. lp. · dopełnienie dalszesugiero1czasownikI suggestsugerir · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatcompares1czasownikyou comparecomparar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.preciosrzeczownikpricesprecio · r. męski · lm.enprzyimekinvariasokreślnikseveralvarios · r. żeński · lm.tiendasrzeczownikshopstienda · r. żeński · lm.antesprzysłówekbeforedeprzyimekofdecidirte2czasownikmaking up your minddecidir · bezokolicznik.
- sugiero → Te: iobj
- sugiero → compares: mood
- compares → precios: obj
- tiendas → varias: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1sugerir que + present subjunctive: te sugiero que compares. Note the stem change: sugiero. Subjunctive: wishes and influence →
- 2decidirse = to make up your mind; the pronoun attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Warianty
- Te sugiero comparar precios en varias tiendas antes de decidirte.