フレーズ · ⚖️ Legal & administrative
A Lei Municipal nº 4.512/2025 dispõe sobre o uso das calçadas.
Municipal Law no. 4,512/2025 regulates the use of pavements.
C1exchanging information改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定Lei名詞Law女性 · 単数Municipal形容詞Municipal女性 · 単数nº1名詞no.número · 男性 · 単数4.512/20251限定詞4,512/2025dispõe2動詞regulatesdispor · 現在 · 3人称 単数sobre2前置詞ono限定詞the男性 · 単数 · 定uso名詞use男性 · 単数das前置詞of thede+a · 女性 · 複数 · 定calçadas名詞pavementscalçada · 女性 · 複数.
- Lei → dispõe: subject–verb
- dispõe → sobre: dispor sobre
- Lei → Municipal: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Laws are cited as Lei nº + number/year; thousands take a dot (4.512).
- 2dispor sobre = to regulate, provide for: the verb of a law's summary line (ementa). Formal regência (normative verb government) →