Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🔀 Register shifting

Bora fechar isso hoje?

Shall we wrap this up today?

C2informal proposalslangpt-BR-spAudio · coming soon

Why every word is where it is

Bora1interjectionlet'sfechar2verbcloseinfinitiveissopronounthatmasc. · sing.hojeadverbtoday?
  • Bora → fechar: bora + infinitive
  • fechar → isso: fechar isso = close the deal

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    «bora» (from «vamos embora») = let's. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
  2. 2
    «fechar» = to close, settle (a deal, a deadline).