Phrase · 🕊️ Managing conflict
Eu entendo, mas não posso abrir uma exceção.
I understand, but I can't make an exception.
C1managing communicationAudio · coming soon
Why every word is where it is
EupronounI1st sing. · subjectentendo1verbunderstandentender · present · 1st sing.,masconjunctionbutnãoadverbnotposso2verbI canpoder · present · 1st sing.abrir3verbopeninfinitiveuma3determineranum · fem. · sing. · indefiniteexceção3nounexceptionfem. · sing..
- Eu → entendo: subject–verb
- posso → abrir: poder + infinitive
- abrir → exceção: abrir uma exceção
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Eu entendo needs no object pronoun, where Spanish says lo entiendo.
- 2poder + infinitive; 1sg posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 3abrir uma exceção = "make an exception"; spelled exceção.