Phrase · 🧩 Everyday idioms
Meu irmão vive no mundo da lua.
My brother always has his head in the clouds.
C2describing absent mindednessinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Meudeterminermy1st sing.irmãonounbrothermasc. · sing.viveverblivesviver · present · 3rd sing.noprepositionin theem + o · masc. · sing. · definitemundo1nounworldmasc. · sing.daprepositionof thede + a · fem. · sing. · definitelua1nounmoonfem. · sing..
- vive → lua: viver no mundo da lua
- irmão → vive: irmão → vive
Word for word: “My brother lives in the world of the moon.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«viver no mundo da lua» = to be absent-minded.