Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 📖 Telling a story

No fim das contas, deu tudo certo.

In the end, everything worked out.

B1ending a storyAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

No fim das contas1fixed phrasein the end,deu2verbcame outdar · past · 3rd sing.tudopronouneverythingcerto2adjectiverightmasc. · sing..
  • tudo → deu: subject
  • deu → certo: fixed phrase
  • No fim das contas → deu: modifier

Word for word: “In-the end of-the accounts, gave everything right.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    No fim das contas = in the end, after all. Also no final das contas.
  2. 2
    dar certo = to work out; dar errado = to go wrong. Certo doesn’t change. Pretérito perfeito: irregular verbs →

Variations

  • No final, deu tudo certo.
  • No fim, tudo deu certo.
  • No fim das contas, valeu a pena.