Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 📜 Proverbs & sayings

Onde há fumaça, há fogo.

There's no smoke without fire.

C2proverb: signs of truthlearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Ondeadverbwherehá1verbthere ishaver · present · 3rd sing.fumaça2nounsmokefem. · sing.,há1verbthere ishaver · present · 3rd sing.fogonounfiremasc. · sing..
  • há → fumaça: existential haver
  • há → fogo: existential haver

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Existential «haver», impersonal.
  2. 2
    Brazil says «fumaça»; «fumo» means tobacco.