Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 👕 Clothes & sizes

Quanto fica à vista?

How much is it if I pay all at once?

A2asking for the full payment priceAudio · coming soon

Why every word is where it is

Quanto1pronounhow muchfica1verbdoes it come toficar · present · 3rd sing.à vista2fixed phrasepaying in full (cash, Pix, debit)?
  • Quanto → fica: quanto + ficar: price
  • fica → à vista: ficar à vista: price if paid in full

Word for word: “How much stays at sight?”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Quanto fica? = how much does it come to? Ficar is common for prices and totals. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    à vista = paid all at once (cash, Pix or debit), as opposed to parcelado (in instalments). Shops often give a discount.

Variations

  • Quanto sai à vista?
  • À vista tem desconto?
  • Quanto fica no Pix?