Frases · B2
Persuadir y negociar
Persuadir e negociar · 43 frases
- Seria interessante a gente rever o prazo.Sería interesante que revisáramos el plazo.B2
- Posso abrir uma exceção, contanto que vocês mantenham o prazo.Puedo hacer una excepción, con tal de que mantengan el plazo.B2
- E se a gente dividisse o custo?¿Y si dividimos el costo?B2
- Desde que vocês paguem à vista, a gente dá dez por cento de desconto.Siempre que paguen al contado, les hacemos un diez por ciento de descuento.B2
- A não ser que surja algo melhor, fechamos negócio.A menos que surja algo mejor, cerramos el trato.B2
- Só aceito se o prazo for de trinta dias.Solo acepto si el plazo es de treinta días.B2
- Topo, desde que o frete seja por conta de vocês.Acepto, siempre que el envío corra por su cuenta.B2
- O que vocês acham de fecharmos por esse valor?¿Qué les parece si cerramos por este importe?B2
- É importante vocês entenderem a nossa posição.Es importante que entiendan nuestra posición.B2
- Para chegarmos a um acordo, os dois lados precisam ceder.Para llegar a un acuerdo, las dos partes tienen que ceder.B2
- Não tem como baixar um pouco o preço?¿No hay manera de bajar un poco el precio?B2
- Esse é o nosso limite.Ese es nuestro límite.B2
- Essa é a nossa última oferta.Esta es nuestra última oferta.B2
- Vamos chegar a um meio-termo?¿Llegamos a un término medio?B2
- Se vocês aumentassem o pedido, poderíamos melhorar o preço.Si aumentaran el pedido, podríamos mejorar el precio.B2
- Pense bem: é uma oportunidade única.Piénsalo bien: es una oportunidad única.B2
- Não perca essa chance.No pierdas esta oportunidad.B2
- Garanto que vocês não vão se arrepender.Les garantizo que no se van a arrepentir.B2
- Vale muito a pena, pode acreditar.Vale mucho la pena, créeme.B2
- Imagina o quanto vocês vão economizar!¡Imagina cuánto van a ahorrar!B2
- Pelo preço, não tem nada melhor no mercado.Por ese precio, no hay nada mejor en el mercado.B2
- Quanto antes vocês decidirem, melhor.Cuanto antes decidan, mejor.B2
- Proponho que a gente divida o risco.Propongo que compartamos el riesgo.B2
- Sugiro que vocês façam um teste antes de assinar.Sugiero que hagan una prueba antes de firmar.B2
- Seria possível parcelar o pagamento?¿Sería posible pagar a plazos?B2
- Dá para parcelar em três vezes sem juros?¿Se puede pagar en tres cuotas sin intereses?B2
- Fazemos por quinhentos, e não se fala mais nisso.Lo hacemos por quinientos, y no se hable más.B2
- Entendo a sua preocupação, mas veja por outro ângulo.Entiendo tu preocupación, pero míralo desde otro ángulo.B2
- Não estou pedindo nada de outro mundo.No estoy pidiendo nada del otro mundo.B2
- Vocês têm a minha palavra.Tienen mi palabra.B2
- Se não for pedir muito, vocês poderiam entregar antes?Si no es mucho pedir, ¿podrían entregarlo antes?B2
- Contamos com vocês para fechar esse acordo.Contamos con ustedes para cerrar este acuerdo.B2
- Estamos dispostos a negociar o prazo.Estamos dispuestos a negociar el plazo.B2
- Em troca, pedimos exclusividade por um ano.A cambio, pedimos exclusividad durante un año.B2
- Isso não é negociável.Eso no es negociable.B2
- Vamos colocar tudo no papel.Pongámoslo todo por escrito.B2
- Ninguém sai perdendo com esse acordo.Nadie sale perdiendo con este acuerdo.B2
- Confesso que você me convenceu.Confieso que me has convencido.B2
- Deixa eu pensar e te dou uma resposta amanhã.Déjame pensarlo y mañana te doy una respuesta.B2
- Preciso consultar a diretoria antes de bater o martelo.Tengo que consultar a la dirección antes de tomar la decisión final.B2
- Por que vocês não experimentam por um mês?¿Por qué no lo prueban durante un mes?B2
- Tenho certeza de que a gente vai chegar a um acordo.Estoy seguro de que llegaremos a un acuerdo.B2
- Caso vocês mudem de ideia, é só me ligar.Si cambian de idea, solo tienen que llamarme.B2