Frase · 🤝 Persuadir y negociar
Posso abrir uma exceção, contanto que vocês mantenham o prazo.
Puedo hacer una excepción, con tal de que mantengan el plazo.
B2setting conditionsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Possoverbopuedopoder · presente · 1.ª persona sing.abrir1verbohacer (lit. abrir)infinitivoumadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidoexceção1sustantivoexcepciónfem. · sing.,contanto que2conjuncióncon tal de quevocêspronombreustedesvocê · 2.ª persona pl.mantenham2verbomantenganmanter · subjuntivo · presente · 3.ª persona pl.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoprazosustantivoplazomasc. · sing..
- contanto que → mantenham: + subjunctive
- vocês → mantenham: 3rd plural
- Posso → abrir: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Colocación: abrir uma exceção = hacer una excepción. Conectores de concesión y condición →
- 2contanto que pide subjuntivo: mantenham (manter → mantenha). Conectores de concesión y condición →