Frase · 🤝 Persuadir y negociar
Seria interessante a gente rever o prazo.
Sería interesante que revisáramos el plazo.
B2suggesting tactfullypt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Seria1verboseríaser · condicional · 3.ª persona sing.interessanteadjetivointeresantesing.a gente2pronombrenosotros (oral)3.ª persona sing.rever2verborevisarinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidoprazosustantivoplazomasc. · sing..
- Seria → interessante: ser + adjective
- a gente → rever: subject of the infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1El condicional seria suaviza la sugerencia. Futuro do pretérito (condicional) →
- 2Expresión impersonal + sujeto + infinitivo: a gente rever = «que revisemos». Infinitivo personal II →
Variantes
- Seria interessante revermos o prazo.