Phrase · 🤙 Slang & internet speech
Tá suave, sem pressa.
It's all good, no rush.
C2reassuringslangpt-BR-splearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Táverbit's (spoken)estar · present · 3rd sing.suave1adjectivechill, fine (lit. smooth)sing.,semprepositionwithoutpressanounhurryfem. · sing..
- Tá → suave: estar suave = be all good
- sem → pressa: sem pressa
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Slang «suave» = chill, OK, no problem; also «de boa».