本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📆 Making arrangements

Vou chegar uns dez minutos atrasado.

I’m going to be about ten minutes late.

B1warning that you’re late音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vou動詞I’m going toir · 現在 · 1人称 単数chegar動詞arrive不定詞uns1限定詞aboutum · 男性 · 複数 · 不定dez限定詞tenminutos名詞minutesminuto · 男性 · 複数atrasado2形容詞late男性 · 単数.
  • Vou → chegar: periphrasis
  • uns → minutos: agreement
  • chegar → atrasado: modifier

直訳: “(I) go to-arrive some ten minutes delayed.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    uns before a number = about, roughly: uns dez minutos.
  2. 2
    atrasado agrees with the speaker: a woman says atrasada. Adjective agreement & position →

言い換え表現

  • Vou me atrasar uns dez minutos.
  • Tô uns dez minutos atrasado.
  • Chego em dez minutinhos!