Frase · 📇 Personal details

¿Cuál es tu número de teléfono?

Qual é o seu número de telefone?

A1asking for a phone numberinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Cuál1pronomequalsing.es1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.tu2determinanteseu2ª pessoa sing.númerosubstantivonúmeromasc. · sing.depreposiçãodeteléfono3substantivotelefonemasc. · sing.?

Cuál → es: ¿cuál es…?
tu → número: possessive + noun
de → teléfono: number of what?

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Para pedir um dado: ¿Cuál es…? (qual é…?), nunca ¿Qué es…? Perguntas e negação →
2
tu número = o seu número, sem artigo. Possessivos: mi, tu, su, nuestro →
3
teléfono, com acento em lé. Muita gente diz só tu número ou tu celular. Sons, ortografia e acento gráfico →

Variações

¿Cuál es su número de teléfono?
¿Cuál es tu celular?