Frase · 📇 Personal details
—¿Cuántos años tienes? —Tengo treinta y dos.
—Quantos anos você tem? —Tenho trinta e dois.
A1asking someone's ageinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Cuántos1determinantequantoscuánto · masc. · pl.años1substantivoanosaño · masc. · pl.tienes2verbovocê temtener · presente · 2ª pessoa sing.?—Tengo2verbotenhotener · presente · 1ª pessoa sing.treinta3determinantetrintay3conjunçãoedos3determinantedois.
- Cuántos → años: agree: masc. plural
- tienes → años: has how many?
- treinta → dos: treinta y dos
Ao pé da letra: “—Quantos anos você tem? —Tenho trinta e dois.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Cuántos años…? = quantos anos…? cuántos com acento na pergunta. E não esqueça o ñ de años. Perguntas e negação →
- 2Idade com tener, como em português: tú tienes (e → ie), yo tengo. Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 3A partir de 31: dezena + y + unidade, em três palavras: treinta y dos. Números, horas e datas →
Variações
- —¿Cuántos años tiene usted? —Tengo cuarenta y cinco.
- —¿Cuántos años tienes? —Diecinueve.