Frase · 📇 Personal details
Mi abuela tiene noventa y un años.
Minha avó tem noventa e um anos.
A1saying someone's ageÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mi1determinanteminha1ª pessoa sing.abuelasubstantivoavóabuelo · fem. · sing.tiene2verbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.noventa3determinantenoventay3conjunçãoeun3determinanteumunoañossubstantivoanosaño · masc. · pl..
- Mi → abuela: possessive + noun
- abuela → tiene: subject–verb
- un → años: un before a masc. noun
- tiene → años: tener + años = age
Ao pé da letra: “Minha avó tem noventa e um anos.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1mi abuela = (a) minha avó, sem artigo. Possessivos: mi, tu, su, nuestro →
- 2Idade com tener: ella tiene (e → ie). Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 3uno vira un antes de substantivo masculino, mesmo no fim do número: noventa y un años. Números, horas e datas →
Variações
- Mi abuelo tiene ochenta y un años.
- Mi hija tiene veintiún años.