Frase · 💼 Trabalho e entrevistas de emprego
Estoy a punto de terminar una maestría en logística.
Estou prestes a terminar um mestrado em logística.
B1talking about workÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estoy1verboestouestar · presente · 1ª pessoa sing.a1preposiçãoprestes apunto1substantivoprestes amasc. · sing.de1preposiçãoprestes aterminarverboterminarinfinitivounadeterminanteumuno · fem. · sing. · indefinidomaestría2substantivomestradofem. · sing.enpreposiçãoemlogísticasubstantivologísticafem. · sing..
- Estoy → terminar: estar a punto de + infinitive
- terminar → maestría: object of terminar
- una → maestría: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1estar a punto de + infinitivo = estar prestes a: estoy a punto de terminar. Perífrases verbais II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir e llevar + gerúndio →
- 2la maestría = o mestrado (América Latina); na Espanha, el máster. Repare: aqui é feminino.
Variações
- Estoy por terminar una maestría en logística.
- Estoy a punto de terminar un máster en logística.