Frase · 😊 Como você está: estados e sensações

Estoy aburrida. ¿Vamos al cine?

Estou entediada. Vamos ao cinema?

A1saying you are boredinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Estoy1verboestouestar · presente · 1ª pessoa sing.aburrida1adjetivoentediadaaburrido · fem. · sing..¿Vamos2verbovamosir · presente · 1ª pessoa pl.al3preposiçãoaoa + elcinesubstantivocinemamasc. · sing.?

Estoy → aburrida: estar + state
Vamos → al: ir a + place
al → cine: al + noun

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Falso amigo: estar aburrida = estar entediada, não “aborrecida”. Ser aburrido = ser chato. Ser e estar I: características e estados →
2
¿Vamos…? = vamos…?, igual ao português (ir, nosotros). Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
3
a + el → al: al cine (ao cinema). Artigos: el, la, un, una; al e del →

Variações

Estoy aburrido. ¿Salimos?
Los niños están aburridos.