Frase · 😊 Como você está: estados e sensações
¿Tiene calor? ¿Abro la ventana?
O senhor está com calor? Quer que eu abra a janela?
A1offering helpformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Tiene1verbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.calor2substantivocalormasc. · sing.?¿Abro3verboabroabrir · presente · 1ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoventanasubstantivojanelafem. · sing.?
- Tiene → calor: tener + calor = be hot
- Abro → ventana: open what?
- la → ventana: agree: fem. sing.
Ao pé da letra: “O senhor tem calor? Abro a janela?”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Com usted: tiene, a forma de él/ella (o senhor tem). Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 2“Estar com calor” = tener calor. calor é masculino: mucho calor. Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 3¿Abro…? = quer que eu abra…? O presente serve para oferecer ajuda. Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
Variações
- ¿Tienes calor? ¿Abro la ventana?
- ¿Tienen calor? ¿Abro la puerta?