Frase · 🕵️ Fazer suposições sobre o passado
Habría unas cincuenta personas en la sala.
Devia ter umas cinquenta pessoas na sala.
B2speculating pastÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Habría1verbohaveria, devia terhaber · condicional · 3ª pessoa sing.unasdeterminanteumasuno · fem. · pl. · indefinidocincuentadeterminantecinquentapersonassubstantivopessoaspersona · fem. · pl.enpreposiçãoemladeterminanteael · fem. · sing. · definidosalasubstantivosalafem. · sing..
- Habría → personas: obj
- personas → unas: agree
- sala → la: agree
Ao pé da letra: “Haveria umas cinquenta pessoas na sala.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Habría aqui não é hipótese: é uma estimativa sobre o passado (= devia ter umas cinquenta). E fica no singular: ✗ habrían personas. Futuro composto e condicional de probabilidade →