Frases · B2
Fazer suposições sobre o passado
Hacer conjeturas sobre el pasado · 28 frases
- No contesta: habrá salido.Ele não atende: deve ter saído.B2
- Serían las tres cuando oímos el ruido.Deviam ser umas três horas quando ouvimos o barulho.B2
- Debe de estar atrapada en el tráfico.Ela deve estar presa no trânsito.B2
- ¿Qué le habrá pasado a Julián? Nunca llega tarde.O que será que aconteceu com o Julián? Ele nunca se atrasa.B2
- Pablo se habrá quedado dormido otra vez.O Pablo deve ter perdido a hora de novo.B2
- Está muy contenta; le habrán dado buenas noticias.Ela está muito contente; deve ter recebido boas notícias.B2
- Las calles están mojadas: habrá llovido durante la noche.As ruas estão molhadas: deve ter chovido durante a noite.B2
- ¿Dónde habré dejado los lentes? Hace un rato los tenía.Onde será que eu deixei os óculos? Agora há pouco estavam comigo.B2
- Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.Imagino que já devem ter vendido todos os ingressos.B2
- Por la cara que puso, no le habrá gustado nada la idea.Pela cara que ele fez, não deve ter gostado nada da ideia.B2
- Cuando se casó, tendría unos veinticinco años.Quando se casou, ela devia ter uns vinte e cinco anos.B2
- Habría unas cincuenta personas en la sala.Devia ter umas cinquenta pessoas na sala.B2
- No vino a la fiesta; tendría que trabajar.Ele não veio à festa; devia ter que trabalhar.B2
- ¿Quién nos llamaría anoche a esas horas?Quem será que ligou pra gente ontem à noite àquela hora?B2
- ¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?Quanto será que custava aquela casa nos anos oitenta?B2
- Supongo que estarías agotada después de un viaje tan largo.Imagino que você devia estar exausta depois de uma viagem tão longa.B2
- Debe de haber salido temprano, porque su carro no está.Ela deve ter saído cedo, porque o carro dela não está aí.B2
- Todavía no llegan; deben de haberse equivocado de dirección.Eles ainda não chegaram; devem ter errado o endereço.B2
- A lo mejor no vio tu mensaje; escríbele otra vez.Talvez ele não tenha visto sua mensagem; escreva para ele de novo.B2
- Quizás no le haya llegado el correo; se lo reenvío.Talvez o e-mail não tenha chegado para ela; vou reenviar.B2
- Puede que se haya confundido de fecha; la cena era ayer.Pode ser que ela tenha confundido a data; o jantar era ontem.B2
- No creo que haya sido Mateo; él estaba conmigo.Não acho que tenha sido o Mateo; ele estava comigo.B2
- Es probable que ya hayan salido de la reunión.É provável que eles já tenham saído da reunião.B2
- Sería algún vecino, porque la puerta de la calle estaba cerrada.Devia ser algum vizinho, porque a porta da rua estava fechada.B2
- Lo más seguro es que no haya oído el timbre.O mais provável é que ele não tenha ouvido a campainha.B2
- Tal vez estuviera cansado y por eso no dijo nada.Talvez ele estivesse cansado e por isso não disse nada.B2
- Cuando llamé, ya habrían cerrado, porque nadie contestó.Quando eu liguei, já deviam ter fechado, porque ninguém atendeu.B2
- ¿No lo habrás dejado en el carro? Ve a fijarte.Será que você não deixou no carro? Vai lá ver.B2