Frase · 🕵️ Fazer suposições sobre o passado
Serían las tres cuando oímos el ruido.
Deviam ser umas três horas quando ouvimos o barulho.
B2speculating pastÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Serían1verbodeviam serser · condicional · 3ª pessoa pl.las2determinanteasel · fem. · pl. · definidotres2determinantetrês (horas)cuandoconjunçãoquandooímos3verboouvimosoír · passado · 1ª pessoa pl.eldeterminanteomasc. · sing. · definidoruidosubstantivobarulhomasc. · sing..
- tres → Serían: agree
- tres → las: agree
- ruido → el: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Condicional de probabilidade: serían = deviam ser, provavelmente eram. Uma suposição sobre o passado. Futuro composto e condicional de probabilidade →
- 2Horas são femininas no plural (las horas), por isso o verbo vai no plural: serían las tres, mas sería la una. Números, horas e datas →
- 3oímos = ouvimos: pretérito de oír. O acento separa as vogais: o-í-mos. Pretérito indefinido II: radicais irregulares e mudança vocálica em -ir →
Variações
- Serían como las tres cuando oímos el ruido.
- Eran más o menos las tres cuando oímos el ruido.