Frase · 💼 Trabalho e entrevistas de emprego
Le agradezco mucho la oportunidad.
Agradeço muito pela oportunidade.
B1job interviewsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Le1pronome oblíquoao senhor (a você)3ª pessoa sing. · objeto indiretoagradezco1verboagradeçoagradecer · presente · 1ª pessoa sing.muchoadvérbiomuitoladeterminanteael · fem. · sing. · definidooportunidad1substantivooportunidadefem. · sing..
- Le → agradezco: le → indirect object
- agradezco → oportunidad: object of agradecer
- la → oportunidad: f. sg.
Ao pé da letra: “Agradeço muito ao senhor a oportunidade.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1agradecer algo a alguien: o motivo é objeto direto, sem por (agradeço pela oportunidade → le agradezco la oportunidad). Primeira pessoa: agradezco. Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
Variações
- Te agradezco mucho la oportunidad.
- Muchas gracias por la oportunidad.