Frase · 🥊 Rebater argumentos
Lejos de solucionar el problema, la medida lo ha agravado.
Longe de resolver o problema, a medida o agravou.
C1countering an argumentformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lejos1advérbiolongedepreposiçãodesolucionarverboresolverinfinitivoeldeterminanteomasc. · sing. · definidoproblemasubstantivoproblemamasc. · sing.,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidomedidasubstantivomedidafem. · sing.lo2pronome oblíquooél · 3ª pessoa sing. · objeto diretohaverbotem, …haber · presente · 3ª pessoa sing.agravadoverboagravadoagravar · particípio · masc. · sing..
- lo → problema: refers to
- ha → medida: subject
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1lejos de + infinitivo = longe de: aconteceu o contrário. Orações reduzidas: construções de infinitivo, gerúndio e particípio →
- 2lo retoma el problema.