Frase · 🥊 Rebater argumentos
Por muy caro que sea, a la larga sale más barato.
Por mais caro que seja, a longo prazo sai mais barato.
C1persuadingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Porpreposiçãopormuy1advérbiomuitocaroadjetivocaromasc. · sing.queconjunçãoqueseaverbosejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.,apreposiçãoaladeterminanteael · fem. · sing. · definidolarga2adjetivo(a la larga) a longo prazolargo · fem. · sing.sale3verbosaisalir · presente · 3ª pessoa sing.másadvérbiomaisbaratoadjetivobaratomasc. · sing..
- Por → sea: por muy … que + subjunctive
- sale → barato: salir + adjective
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1por muy + adjetivo + que + subjuntivo = por mais (caro) que. Concessivas II →
- 2a la larga = a longo prazo.
- 3salir + adjetivo: quanto algo acaba custando (= sair barato).