Frase · 🥊 Rebater argumentos
Si bien es cierto que ha bajado el desempleo, la precariedad sigue siendo alta.
Embora seja verdade que o desemprego caiu, a precariedade continua alta.
C1conceding and counteringformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Si1conjunção(si bien) emborabienadvérbio(si bien) emboraesverboéser · presente · 3ª pessoa sing.ciertoadjetivoverdademasc. · sing.queconjunçãoqueha2verbotem, …haber · presente · 3ª pessoa sing.bajadoverbobaixadobajar · particípio · masc. · sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidodesempleosubstantivodesempregomasc. · sing.,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoprecariedadsubstantivoprecariedadefem. · sing.sigue3verbocontinuaseguir · presente · 3ª pessoa sing.siendoverbosendoser · gerúndioaltaadjetivoaltaalto · fem. · sing..
- ha → desempleo: inverted subject
- alta → precariedad: f. sg. agreement
- sigue → siendo: seguir + gerund
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1si bien + indicativo: concessão formal de um fato conhecido. Concessivas II →
- 2Pretérito perfeito composto para uma mudança recente; o sujeito vem depois.
- 3seguir + gerúndio = continuar sendo. Perífrases verbais II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir e llevar + gerúndio →