Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
Puede que tengas razón; aun así, yo lo haría de otra manera.
Pode ser que você tenha razão; mesmo assim, eu faria de outro jeito.
B2arguinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Puede1verbopode serpoder · presente · 3ª pessoa sing.que1conjunçãoquetengas1verbovocê tenhatener · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.razónsubstantivorazãofem. · sing.;aun2advérbiomesmoasí2advérbioassim,yo3pronomeeu1ª pessoa sing. · sujeitolopronome oblíquoissoél · 3ª pessoa sing. · objeto diretoharía3verbofariahacer · condicional · 1ª pessoa sing.depreposiçãodeotradeterminanteoutraotro · fem. · sing.manerasubstantivomaneira, jeitofem. · sing..
- Puede → tengas: mood
- yo → haría: agree
- haría → lo: obj
- manera → otra: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Puede que + subjuntivo = pode ser que: concede a razão ao outro com educação. Tener razón = ter razão. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2Aun así = mesmo assim. Aun sem acento = até, mesmo; aún com acento = ainda.
- 3yo lo haría = eu faria: condicional de hacer. O yo explícito marca contraste: eu, pessoalmente. Condicional: formas e usos →