Frases · C1
Rebater argumentos
Rebatir y persuadir · 24 frases
- Si bien es cierto que ha bajado el desempleo, la precariedad sigue siendo alta.Embora seja verdade que o desemprego caiu, a precariedade continua alta.C1
- Por mucho que insistas, no voy a cambiar de opinión.Por mais que você insista, não vou mudar de opinião.C1
- Lejos de solucionar el problema, la medida lo ha agravado.Longe de resolver o problema, a medida o agravou.C1
- No es cierto que los jóvenes lean menos que antes.Não é verdade que os jovens leiam menos do que antes.C1
- Ahora bien, eso no significa que debamos rendirnos.Agora, isso não significa que devamos desistir.C1
- Puede que tengas razón; aun así, yo lo haría de otra manera.Pode ser que você tenha razão; mesmo assim, eu faria de outro jeito.B2
- Reconozco que es un plan ambicioso, pero no por ello imposible.Reconheço que é um plano ambicioso, mas nem por isso impossível.C1
- Por muy caro que sea, a la larga sale más barato.Por mais caro que seja, a longo prazo sai mais barato.C1
- Eso sería así si los precios se mantuvieran estables, pero no es el caso.Seria assim se os preços se mantivessem estáveis, mas não é o caso.C1
- Todo lo contrario: invertir en prevención ahorra dinero.Muito pelo contrário: investir em prevenção economiza dinheiro.C1
- Supongamos que tienes razón: ¿de dónde sale el dinero?Suponhamos que você tenha razão: de onde vem o dinheiro?C1
- No se trata de prohibir, sino de educar.Não se trata de proibir, e sim de educar.C1
- Si bien la idea es buena, la ejecución deja mucho que desear.Embora a ideia seja boa, a execução deixa muito a desejar.C1
- Admito que me equivoqué con las cifras, pero el argumento sigue en pie.Admito que errei nos números, mas o argumento continua de pé.C1
- Dicho esto, conviene no generalizar.Dito isso, convém não generalizar.C1
- Por más vueltas que le des, el resultado es el mismo.Por mais voltas que você dê, o resultado é o mesmo.C1
- Aun cuando se aprobara la ley, faltaría dinero para aplicarla.Mesmo que a lei fosse aprovada, faltaria dinheiro para aplicá-la.C1
- ¿No te parece que sería más sensato esperar un poco?Você não acha que seria mais sensato esperar um pouco?C1
- Lo mires por donde lo mires, es una inversión rentable.Por qualquer ângulo que se olhe, é um investimento rentável.C1
- En contra de lo que se suele creer, los murciélagos no son ciegos.Ao contrário do que se costuma pensar, os morcegos não são cegos.C1
- Bueno, eso es mucho decir.Bom, aí já é exagero.C1
- Nadie niega que haya problemas, pero exagerarlos no ayuda.Ninguém nega que haja problemas, mas exagerá-los não ajuda.C1
- No solo no ahorra tiempo, sino que lo complica todo.Não só não economiza tempo, como complica tudo.C1
- Ese argumento no se sostiene.Esse argumento não se sustenta.C1