Frase · 🎬 Contar uma história com vivacidade
No me dejes con la intriga.
Não me deixa na expectativa!
C1asking for the endinginformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Noadvérbionãomepronomemeyo · 1ª pessoa sing.dejes1verbodeixedejar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.conpreposiçãocomladeterminanteael · fem. · sing. · definidointriga2substantivoexpectativa, curiosidadefem. · sing..
- me → dejes: object
- la → intriga: f. sg.
Ao pé da letra: “Não me deixe com a intriga.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperativo negativo de tú = presente do subjuntivo: no me dejes.
- 2dejar con la intriga = deixar alguém na expectativa, curioso.