Frase · 🌠 Expressar desejos e esperanças

¡Que disfrutes mucho el concierto!

Curta muito o show!

B1expressing wishesinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¡Que1conjunçãoquedisfrutes1verbovocê curtadisfrutar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.muchoadvérbiomuitoeldeterminanteomasc. · sing. · definidoconcierto2substantivoshowmasc. · sing.!

Que → disfrutes: que → subjunctive
disfrutes → concierto: object of disfrutar
el → concierto: m. sg.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
¡Que disfrutes! = aproveite!, curta!: que + subjuntivo. Subjuntivo: desejos e influência →
2
disfrutar el concierto: na América Latina, com objeto direto; também disfrutar del concierto. concierto = show.

Variações

¡Que disfrutes mucho del concierto!
¡Que disfruten el concierto!