Frase · 🌠 Expressar desejos e esperanças

¡Que te mejores pronto!

Melhoras!

B1expressing wishesinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¡Que1conjunçãoquete2pronome(se)2ª pessoa sing.mejores1verbovocê melhoremejorar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.pronto3advérbiologo!

Ao pé da letra: “Que você melhore logo!”

As notas correspondem aos números acima.

1
¡Que + subjuntivo! é um desejo completo: que te mejores = que você melhore. Subjuntivo: desejos e influência →
2
mejorarse = melhorar (de saúde): é pronominal, por isso o te. Verbos reflexivos e rotina diária →
3
pronto = logo, em breve. “Pronto” no sentido de preparado é listo.