Frase · ⚠️ Condições e avisos
Salvo que se indique otra cosa, la entrada es gratuita.
Salvo indicação em contrário, a entrada é gratuita.
C1stating a conditionformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Salvo1preposiçãosalvo; (salvo que) a não ser quequeconjunçãoquese2pronomese3ª pessoaindiqueverboindiqueindicar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.otradeterminanteoutraotro · fem. · sing.cosasubstantivocoisafem. · sing.,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoentradasubstantivoentrada, ingressofem. · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.gratuita3adjetivogratuitagratuito · fem. · sing..
- Salvo → indique: salvo que + subjunctive
- gratuita → entrada: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1salvo que + subjuntivo = salvo se, a não ser que. Conectores condicionais: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2se indique impessoal: sem sujeito definido. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 3gratuito/a varia; gratis não.