Frase · ✉️ Correspondência formal
Sin otro particular, le saluda atentamente,
Sem mais para o momento, atenciosamente,
C1signing off a formal letterformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Sinpreposiçãosemotrodeterminanteoutromasc. · sing.particular1substantivoassuntomasc. · sing.,lepronome oblíquolheél · 3ª pessoa sing. · objeto indiretosaluda2verbocumprimentasaludar · presente · 3ª pessoa sing.atentamenteadvérbioatenciosamente,
- le → saluda: indirect object
- otro → particular: m. sg.
Ao pé da letra: “Sem outro assunto, cumprimenta-o atenciosamente,”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Sin otro particular = sem mais para o momento.
- 2Terceira pessoa: quem assina fala de si antes da assinatura.