Frases · C1
Correspondência formal
Correspondencia formal · 24 frases
- Por medio de la presente, le comunico mi decisión de renunciar al puesto.Por meio desta, comunico minha decisão de renunciar ao cargo.C1
- Quedo a la espera de su respuesta.Fico no aguardo da sua resposta.C1
- Sin otro particular, le saluda atentamente,Sem mais para o momento, atenciosamente,C1
- Estimada señora Ramírez:Prezada Sra. Ramírez,C1
- A quien corresponda:A quem possa interessar:C1
- Me dirijo a ustedes con el fin de solicitar información sobre el programa de becas.Escrevo para solicitar informações sobre o programa de bolsas de estudo.C1
- Me pongo en contacto con usted en relación con la vacante publicada en su página web.Entro em contato com o senhor a respeito da vaga publicada no seu site.C1
- En respuesta a su correo del pasado martes, le confirmo nuestra asistencia.Em resposta ao seu e-mail da última terça-feira, confirmo nossa presença.C1
- Acusamos recibo de su solicitud.Confirmamos o recebimento da sua solicitação.C1
- Según lo acordado en la reunión del lunes, le envío el presupuesto.Conforme combinado na reunião de segunda, envio o orçamento.C1
- Les agradeceríamos que nos hicieran llegar la documentación antes de fin de mes.Agradeceríamos se vocês pudessem nos enviar a documentação antes do fim do mês.C1
- ¿Sería tan amable de enviarme una copia del contrato?O senhor poderia fazer a gentileza de me enviar uma cópia do contrato?C1
- Dada la urgencia del asunto, le ruego que me responda a la mayor brevedad.Dada a urgência do assunto, peço que o senhor me responda o quanto antes.C1
- Adjunto encontrará el formulario debidamente completado.Segue em anexo o formulário devidamente preenchido.C1
- Le envío adjuntos los documentos solicitados.Envio em anexo os documentos solicitados.C1
- Le pido disculpas por la demora en responder.Peço desculpas pela demora em responder.C1
- Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle.Lamentamos os transtornos que isso possa lhe causar.C1
- Le reenvío mi correo anterior, por si no lo recibió.Estou reenviando meu e-mail anterior, caso o senhor não o tenha recebido.C1
- Me permito recordarle que la factura sigue pendiente de pago.Tomo a liberdade de lembrar que a fatura continua em aberto.C1
- Por motivos ajenos a nuestra voluntad, el evento queda aplazado.Por motivos alheios à nossa vontade, o evento foi adiado.C1
- Nos complace invitarlos a la ceremonia de entrega de premios.Temos o prazer de convidá-los para a cerimônia de entrega de prêmios.C1
- Quedamos a su entera disposición para cualquier aclaración.Ficamos à inteira disposição para qualquer esclarecimento.C1
- Agradeciendo de antemano su atención, me despido cordialmente.Agradeço desde já a atenção e me despeço cordialmente.C1
- Reciba un cordial saludo.Cordialmente.C1