Frase · ✉️ Correspondência formal
Me pongo en contacto con usted en relación con la vacante publicada en su página web.
Entro em contato com o senhor a respeito da vaga publicada no seu site.
C1stating the purposeformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mepronomemeyo · 1ª pessoa sing.pongo1verbo(ponerse en contacto) entro em contatoponer · presente · 1ª pessoa sing.enpreposiçãoemcontactosubstantivocontatomasc. · sing.conpreposiçãocomustedpronomeo senhor, a senhora3ª pessoa sing. · sujeitoenpreposiçãoemrelación2substantivorelação; (en relación con) a respeito defem. · sing.conpreposiçãocomladeterminanteael · fem. · sing. · definidovacantesubstantivovagafem. · sing.publicada3verbopublicadapublicar · particípio · fem. · sing.enpreposiçãoemsudeterminanteseu, sua, dele, dela3ª pessoa sing.páginasubstantivopágina; (página web) sitefem. · sing.websubstantivoweb; (página web) sitefem. · sing..
- Me → pongo: pronominal verb
- publicada → vacante: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ponerse en contacto con = entrar em contato com.
- 2en relación con = a respeito de, em relação a.
- 3O particípio concorda com la vacante (feminino). Orações reduzidas: construções de infinitivo, gerúndio e particípio →