Frase · 💡 Recomendar e aconselhar
Te conviene hablar con un abogado.
É bom você falar com um advogado.
B1giving adviceinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Te1pronome oblíquote, para você2ª pessoa sing. · objeto indiretoconviene1verboconvémconvenir · presente · 3ª pessoa sing.hablarverbofalarinfinitivoconpreposiçãocomundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidoabogadosubstantivoadvogadomasc. · sing..
- Te → conviene: te → convenir
- conviene → hablar: convenir + infinitive
- un → abogado: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1te conviene + infinitivo = te convém, é bom para você: funciona como gustar. Verbos como gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Variações
- Le conviene hablar con un abogado.