Frase · 🎬 Contar uma história com vivacidade
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
E entrou por uma porta, saiu pela outra, quem quiser que conte outra.
C1ending a story playfullyinformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Yconjunçãoecolorín1substantivo(colorín colorado) fecho de contomasc. · sing.coloradoadjetivo(colorín colorado) fecho de contomasc. · sing.,estedeterminanteestemasc. · sing.cuentosubstantivoconto, históriamasc. · sing.sepronomese3ª pessoaha2verbotem, …haber · presente · 3ª pessoa sing.acabadoverboacabadoacabar · particípio · masc. · sing..
- este → cuento: m. sg.
- ha → acabado: perfect
Ao pé da letra: “E colorín colorado, esta história acabou.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Fecho tradicional dos contos infantis, usado de brincadeira para encerrar qualquer história.
- 2Pretérito perfeito composto: a história acabou agora mesmo.