Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · C2

Domingo sin carros

C2753 palavrasjournalistic report (reportaje)Bogotá, Colombia — the Sunday Ciclovía (fictional voices)Ouvir · em breve

Uma reportagem (com vozes fictícias) sobre a Ciclovía dominical de Bogotá, quando mais de cem quilômetros de avenidas fecham para os carros até as duas da tarde: Marleny, que vende sucos na Sétima há dezenove anos, grita '¡Hágale, sumercé!' para um ciclista indeciso e lembra que as irmãs lhe diziam para arrumar um emprego de carteira assinada; Luz Dary, auxiliar de enfermagem que aprendeu a pedalar ali aos quarenta e seis anos, diz que aos domingos é ela quem passa por cima da cidade; uma funcionária da prefeitura explica o trabalho dos orientadores e dos mecânicos de rua e chama de estimativa o número de um milhão de usuários; alguns comerciantes teriam reclamado, e às duas da tarde os carros voltam.

, trancón buses, taxis carros particulares, amanece convertida : bicicletas, patines, coches perros pañoleta. , Bogotá motorizado kilómetros vías principales , , recorrerlos , . ciclovía, , veteranos, nació mediados años cuadras, seña . 45, Marleny Cárdenas exprime naranjas . Lleva años vendiendo jugos asegura « »: ministros sudadera, parejas discuten montadas cicla abuelos pedalean nietos. cálculos —, reconoce, —, vende vasos. , lulo, extranjeros . —¡Hágale, sumercé, ! — grita , . . Marleny , empezó, hermanas decían jugos buscara «». contestaba verían. , domingos vende , pagó hijos. « », aclara, « aburre». cuadras , Dary . años, trabaja horas diarias TransMilenio, buses articulados . Aprendió cicla años, , sosteniéndole sillín. « , Bogotá », . « Bogotá». ciclovía, , : pedalean , sudan . funcione, , . Catalina Ospina, , explicó trabajan cientos guardianes — jóvenes — ordenan cruces, esquinas instalan mecánicos ambulantes despinchan llantas ajustan frenos pesos. usuarios : habla personas , aseguró trata « pájaros». Añadió estudia tramos, fechas. , celebran . comerciantes habrían quejado domingos clientes llegan ; Ospina, , llegado . resumió resignación : « ciclistas. ». , guardianes conos conductores esperan, , bocacalles. Marleny vasos quedan, , desarma , : « . , , estaré». , pita . carros. . : personas citadas ficticias.

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • el trancón (CO)engarrafamento
  • el andén (CO)calçada
  • la cicla (CO)bike, bicicleta
  • el lulo (CO)lulo (fruta ácida dos Andes)
  • ¡hágale! (CO)vai fundo!, vai lá!
  • sumercé (CO)você, o senhor / a senhora (tratamento carinhoso e respeitoso em Bogotá)
  • chéverelegal, bacanaEm frases¡Qué chévere que hayan venido!¡Qué chévere! ¿Cuándo nos vemos?
  • con prestacionescom carteira assinada, com benefícios
  • despinchar (CO)consertar um pneu furado
  • el domiciliario (CO)entregador