Palavra · C2
elparaguas
substantivo · masculinoC27640ª palavra mais usadaÁudio · em breve
- 1
guarda-chuva
Lleva el paraguas por si acaso; el cielo está muy gris. Leve o guarda-chuva por precaução; o céu está muito cinzento.
Olvidé el paraguas en el autobús y volví empapado. Esqueci o guarda-chuva no ônibus e voltei encharcado.
- 2
guarda-chuva (proteção)
El país quedó bajo el paraguas de protección de una alianza militar. O país ficou sob o guarda-chuva de proteção de uma aliança militar.
Formas: paraguas
Combinações comuns
- abrir el paraguas
- paraguas plegable
- bajo el paraguas de
Frases com esta palavra
- Llévate un paraguas, por si acaso.Leva um guarda-chuva, por via das dúvidas.
- Menos mal que llevaba paraguas, porque cayó un aguacero tremendo.Ainda bem que eu estava com guarda-chuva, porque caiu um temporal daqueles.
- Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.Pode ser que chova à tarde; por via das dúvidas, leve um guarda-chuva.
- Está lloviendo a cántaros y dejé el paraguas en la oficina.Está chovendo canivete e eu deixei o guarda-chuva no escritório.
- Llévate un paraguas, no vaya a ser que llueva.Leva um guarda-chuva, vai que chove.
- ¡Vaya por Dios! Se me ha roto el paraguas.Ai, que chato! Meu guarda-chuva quebrou.
- Quienquiera que se haya llevado mi paraguas, que lo devuelva.Quem quer que tenha levado meu guarda-chuva, por favor, devolva.
- Lleva el paraguas; más vale prevenir que curar.Leve o guarda-chuva; é melhor prevenir do que remediar.