Palavra · A2
lapena
substantivo · femininoA2861ª palavra mais usadaPE-naÁudio · em breve
- 1
pena, lástima
Qué pena que no puedas venir. Que pena que você não possa vir.
- 2
pena (punição)
La pena es de cinco años. A pena é de cinco anos.
- 3
vergonha (México, Colômbia, América Central)
Me da pena hablar en público. Tenho vergonha de falar em público.
Frases com esta palavra
- Es una pena que Lucía y Tomás se separen; hacían muy buena pareja.É uma pena que a Lucía e o Tomás vão se separar; eles formavam um casal tão bonito.
- Hazme caso: no vale la pena.Me escuta: não vale a pena.
- Es cierto que el plan tiene riesgos, pero vale la pena intentarlo.É verdade que o plano tem riscos, mas vale a pena tentar.
- ¡Qué pena que no puedas venir!Que pena que você não pode vir!
- Me da pena que te vayas tan pronto; la estábamos pasando tan bien.Fico triste que você já vá embora; a gente estava se divertindo tanto.
- En resumen, el viaje salió caro, pero valió la pena.Resumindo, a viagem saiu cara, mas valeu a pena.
- Me dio mucha pena pedírselo.Fiquei com muita vergonha de pedir isso a ele.
- Los asistentes deben identificarse, so pena de no poder acceder al recinto.Os participantes devem se identificar, sob pena de não poder entrar no recinto.