Frase · 🎙️ Conduzir a conversa
En resumen, el viaje salió caro, pero valió la pena.
Resumindo, a viagem saiu cara, mas valeu a pena.
B2managing conversationÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
En1preposiçãoemresumen1substantivoresumomasc. · sing.,eldeterminanteamasc. · sing. · definidoviaje2substantivoviagemmasc. · sing.salió3verbosaiusalir · passado · 3ª pessoa sing.caro3adjetivocaramasc. · sing.,peroconjunçãomasvalióverbovaleuvaler · passado · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidopenasubstantivopenafem. · sing..
- viaje → salió: agree
- viaje → caro: agree
- viaje → el: agree
- valió → pena: obj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1En resumen = resumindo, em resumo: fecha uma história ou um argumento. Marcadores do discurso B2: contraste, digressão e reformulação →
- 2el viaje é masculino (a viagem → el viaje). Todo substantivo em -aje é masculino: el paisaje, el mensaje. Substantivos: gênero e número →
- 3salir caro = sair caro. O adjetivo concorda com o sujeito: el viaje salió caro, la cena salió cara.